Compendium（概略）
由中國對外貿易中心（集團）、廣東省科學技術廳、廣州市自動化學會主辦的中國（廣州）國際工業控制自動化及儀器儀表展覽會（CHIFA）創辦于1997年，已經成功舉辦了12屆，12年來不斷發展壯大，已經成為中國及亞洲地區重要的行業盛會。2008年，CHIFA被廣州市評為“廣州十大品牌展會”之一，同時，廣東省自動化學會正式加盟CHFA展會，作為本展會的主辦單位，使展會的影響力進一步增強作為一個品牌價值優秀的展覽會，每年一屆的展會為展商與觀眾提供了理想的商務平臺，信息在這里交匯、價值在這里實現。很多展商評價該展會時說，CHIFA“是一場實實在在的、能帶來效益的激情盛會”。
2010年起，“CHIFA”將由中國對外貿易中心（集團）與德國法蘭克福有限公司聯合主辦，全新的名字是“中國廣州國際工業自動化裝備及傳動技術展覽會”。 國內外著名展覽公司攜手，展覽會將覆蓋各種工業自動化及傳動技術方案，打造展商、觀眾雙贏的平臺，成為中國位列世界最大及成長最快的工業自動化市場之一。
High-quality（高質量）
本屆展會不僅集中了主辦單位和支持單位的優勢資源，更受到了西門子、NI、施克、邦納、勞易測、VIPA、倍福、P+F、圖爾克、羅升、雷賽、九思易、威綸通、三旺通信、海為、研控等國內外著名企業的大力支持，強強聯合，更顯展會高質量。
此外，展會還吸引了眾多來自不同國家和地區的專業觀眾及采購商的關注，他們分別來自機械、機床、電子、電氣、冶金、化工、電力、交通、水工業、環保、建材、食品飲料、紡機、印刷、造紙等多個行業，借展會的這個大平臺，進行高質量的交流合作。
Innovation（創新）
老驥伏櫪志在千里，院士講壇感動羊城
陽春三月下廣州，由廣東院士聯絡中心主辦，廣東省自動化學會、廣東省機械工程學會、廣東科技報社和廣州富洋展覽有限公司聯合承辦的廣東院士講壇暨電動汽車技術現狀與發展論壇于3月4日在廣州琶洲會展中心隆重舉行。
講壇由廣東省自動化學會劉奕華理事長主持， 廣東院士聯絡中心領導、廣東省科協黨組成員、副巡視員楊豪標秘書長出席并講話，廣東省科技廳陳輝研究員、香港工程師學會控制自動化及儀器儀表分部李兆林主席和樂法成顧問主席、廣東省機械工程學會李明端理事長等出席，本次講壇引起了極大反響，講壇原擬準備約300個座位，但來自全省各有關企業、科研院所400多人參加了論壇，盛況空前座無虛席。
中國工程院院士、英國皇家工程院院士、世界電動車協會創始人及輪值主席陳清泉教授作題為“電動汽車、混合動力汽車、燃料電池汽車的挑戰與機遇”的主旨報告，他從全球可持續發展和工程哲學入手，就上述新能源汽車的國內外發展趨勢、基本特征、關鍵技術、技術路線和產業化路線等作了十分精彩的報告。中山大學宗志堅教授、廣州汽車研究院徐吉漢高工、廣東省科技廳陳輝研究員和深圳華任興科技有限公司石雷技術總監等相關專家和企業家將就廣東省電動汽車產業現狀與發展等在講壇上與陳清泉院士激情的互動！
Focusing（聚焦）
CHIFA作為年度首場大型自動化展會，在金融危機的陰影仍在彌漫的背景下舉行，我們最關注的就是我們的客戶怎么樣了。縱觀整個展會，我們發現少了一些熟悉的面孔。據了解，受金融危機的影響，大部分廠商收縮預算，有些廠商縮小了展臺的面積，有些支持合作伙伴參展，還有些廠商感覺自己的品牌形象已經樹立，當前最重要的是深耕行業，因此更多地選擇參加不同的行業展會。
我們也看到了不少鼓舞人心的景象，來自瑞士的宜科電子的金色山口快車模型的展臺，在現場十分搶眼，展臺面積比以往的要大很多。VIPA、倍福、倍加福等企業都依然堅守陣地，根據與他們的訪談了解到，在這次的危機中，他們雖然都受到了一定程度的影響，但是由于產品應用面廣，在新興行業的增長幾乎可以彌補在某些傳統行業的降低。在本次的展會上，還有一個引人注目的亮點是傳感器等元器件廠商眾多，并在展館中占據著極佳位置，奧托尼克斯、勞易測、施克、宜科、邦納、圖爾克、科瑞傳感器、施邁賽等，還有以前很少見的巴魯夫。我們也見到，展會上不少民族品牌也以特裝參展，九思易、亞控、同辰、威綸通、雷賽等都攜帶最新的產品與大家共享。
中國自動化網CA800作為業界的專業媒體，不僅全程追蹤報道了本次展會，還在展會期間舉辦“共樹信心，力破堅冰——華南自動化行業市場交流會”，與業界伙伴共同分享我們在08年底做的關于自動化行業的市場調查，同時發布了機床、起重機械兩個行業市場調查報告，受到了展商及現場觀眾支持與好評。
Achievement（成就）
珠三角發達的工業制造業被譽為“世界工廠”，其九大支柱產業“電子信息業、電氣機械及專用設備、石油及化學、紡織及服裝、食品飲料、建材、森工造紙、醫藥、汽車及摩托車”蓬勃發展，“年平均增長值18%，到2010年九大支柱產業產值合計達51600億元”（廣東省政府《廣東省工業九大支柱產業2005－2010年發展規劃》）。珠三角市場是每個自動化企業必爭的戰略要地。
同時，隨著全球經濟一體化程度的不斷提高，再加上經濟危機的影響，“節能環保、科技創新、產業升級”成為制造業主旋律，“提高自己產品的技術含量、增加附加值、增強綜合競爭力”成為制造業企業的戰略轉型目標。眾多制造業企業紛紛用先進自動化技術武裝自己，自動化行業提迎來了新一輪的發展浪潮。
CHIFA2009無論是參展企業數量、參展企業檔次、展場面積，還是觀眾數量、技術講座、活動策劃、客戶服務、現場布置等各方面都有了不同程度的提高，幫助自動化行業企業把握商機、實現騰飛。