[2017 年 9 月 4 日，德國] 在過程行業中，人們對于能夠降低成本的具有開創性的創新自動化解決方案的需求正日益增加。涵蓋工業自動化和過程自動化的通用平臺的實施發掘了最大的優化潛力。倍福基于 PC 的控制系統集成過程行業專用的協議和接口，并為危險區域提供各種產品系列，完全滿足這一要求。在I/O 系統及 TwinCAT 開發環境中完全實施 HART 功能可以確保簡單的項目規劃和可靠的調試。
TwinCAT 自動化軟件顯著減少了工藝技術的開發工作量，因為它可以直接從開發界面中實現全面的 HART 功能。通過這種方式，TwinCAT FDT（現場設備工具）容器可實現任何現場設備驅動程序（設備類型管理器，DTM）。因此，可以使用單個工具有效地實現整個 HART 配置。
倍福的 CommDTM 將 TwinCAT 平臺集成到現有的過程控制系統中。在其幫助下，可以在任何 FDT 容器中實現 DTM。這適用于連接到支持 HART 功能的EtherCAT 端子模塊的所有現場設備。可以在已知的容器中遠程配置和參數化這些設備，而不需要直接訪問 PLC。從而將系統操作簡化并減少至必要操作。
此外，倍福的 OPC UA 服務器和客戶端可以實現安全的全局過程流程數據分布，以及方便的系統控制和遠程維護功能。
產品系列中系統地集成了防爆功能
最新推出超緊湊型 ELX 系列 EtherCAT 端子模塊也具有 HART 功能。它們通過本安型輸入/輸出將安裝在危險區域 Zone 0、1 或 2 的現場設備直接集成到自動化系統中。這樣可以減少布線工作量并相應節省空間，從而為過程應用提供一個經濟高效的集成式解決方案。此外，新的 CPX 系列控制面板和面板型PC 使得倍福的高品質設計和先進的多點觸摸顯示技術可用于具有爆炸危險的場所。 
圖片注釋：TwinCAT 控制和開發平臺完全支持 HART 協議，并為過程自動化提供了全面的軟件庫。
關于德國倍福（BECKHOFF）
德國倍福自動化有限公司的總部位于德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構，加上全球的合作伙伴，目前公司業務已遍及 70 多個國家和地區。
倍福始終以基于 PC 的自動化新技術作為公司的發展理念，所生產的工業 PC、現場總線模塊、驅動產品和 TwinCAT 自動化軟件構成了一套完整的、相互兼容的控制系統，可為各個工控領域提供開放式自動化系統和完整的解決方案。30多年來，倍福公司的元件和系統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用。2001年 3 月德國倍福在北京設立中國區第一個代表處，2007 年 5 月德國倍福在上海成立獨資公司，并將中國區總部遷至上海。此后公司業務進入了一個快速發展時期，目前已在北京、廣州、成都、武漢、南京等全國 25 個大中城市設立了辦事處。隨著倍福各種具有良好性價比的新產品、新技術不斷進入中國市場，其勇于打破傳統控制模式，傾力推廣 PC 控制技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。
更多新聞請瀏覽：http://www.beckhoff.com.cn/cn/press/default.htm
歡迎關注倍福官方微信
