近日從北京市海淀區政府了解到，除已建成并正式投入運行的太舟塢污水處理廠、溫泉再生水廠(一期)、永豐再生水廠(一期)外，2010年年底前，海淀北部新區將繼續投資2.2億元，陸續建設三座再生水廠。海淀區北部新區已建成和規劃建設的再生水廠將達到9座。
三座新建再生水廠分別為翠湖再生水廠、上莊再生水廠和稻香湖再生水廠。目前，總投資6788萬元的翠湖再生水廠工程已完成工程量的30%，年底計劃完成土建工程部分，2010年5月投入試運行。總投資1.55億元的上莊再生水廠和稻香湖再生水廠的建設手續正在辦理中，預計2010年年底完成。
翠湖再生水廠設計處理規模1萬噸/日，出水水質達到北京市水污染物排放標準中一級B標準，可滿足廁所沖洗、道路清掃、消防、城市綠化等用途。既減少地下水開采量，節約水資源，也有利于促進海淀新區資源的可持續發展。
另據了解，海淀區農村地區的污水收集與處理工作正在加快推進，已建設完成了車耳營村等11個村的村級污水管網收集治理工程。預計2010年年底之前將完成北部新區所有行政村的污水收集工程，能接入再生水廠的接入再生水廠，不能接入再生水廠的接入單獨建設的污水處理站。