NEDO聯合橫河電機株式會社、株式會社日本綜合研究所、東京電力控股株式會社，在中國廣東省內的一家鋁制品廠和一家紡織廠實施節能實證項目，為了實現大幅節能、提高生產效率、精準控制能源供給，將一部分現有設備更新為節能設備的同時，還引進了能源管理系統（EMS）※1。

此外，將通過與兩家工廠EMS的合作來驗證復雜需求響應實現的可行性，以優化各車間的生產效率。

在12月24日東京舉行的“第十一屆中日節能環保綜合論壇”上，進行了簽約文件的交換儀式并用展板展示了該項目的概要。

１．概要 

近年來，中國的能源消耗量已經位列世界第一，中國國家發展和改革委員會宣布了以廣東省為首面向中國各省的節能減排目標，以高耗能產業為主要實施對象（石化、造紙、紡織等化學行業，電動機械、汽車等制造業，醫院等商業用建筑）。

NEDO是日本新能源產業的技術綜合開發機構的簡稱，在與其他國家的政府及公共機關等的合作下，依靠日本先進的能源技術、系統技術，在國外環境下驗證其有效性，聯合民營企業努力開展節能實證項目。

在此背景下，NEDO委托橫河電機株式會社、株式會社日本綜合研究所，東京電力控股株式會社，在廣東省一家鋁制品廠和一家紡織廠實施節能實證項目。為了實現電力、蒸汽等能源供給的復雜控制、大幅節能、提高生產效率，將一部分現有設備更新為節能設備，并且引進了能源管理系統（EMS）※1。此外，今后還將聯合兩家工廠的EMS，針對在中國實施的電力供需調整計劃，通過仿真來驗證復雜需求響應實現※2的可能性，使各工廠的生產效率達到最優化。

NEDO在今年6月份之前完成了關于實施地點的可行性調研，9月29日與中國國家發展和改革委員會簽訂了項目基本協議書（MOU）；此外，橫河電機株式會社、株式會社日本綜合研究所、東京電力控股株式會社和作為示范實施點的互太（番禺）紡織印染有限公司、廣東華昌鋁廠有限公司、以及統括各項目點的南方電網綜合能源有限公司之間簽訂了項目的附屬文件（ID）。

另外，NEDO以及三家委托公司在12月24日于東京舉辦的“第十一屆中日節能環保綜合論壇”進行了簽約文件的交換儀式并用展板展示了項目概要。

２．項目內容 

此次實證項目將在中國廣東省的鋁制品廠和紡織廠展示和驗證以下內容：

【1】構建一個集改善能源供應，提高生產過程產量等為一體的EMS，更新現有設備，展示其有效性。

（1）改善能源供給，最大限度提高發電機，蒸汽發生器等的運轉效率。

（2）通過生產過程的能耗分析，改善生產過程，最大限度提高生產效率。

（3）高效節能設備如高性能熱泵設備的改進。

圖1  系統概要

【2】設想中國南方電網有限公司（輸配電公司）啟動對工廠電力供需的調整要求，根據安裝在每個工廠的EMS，匯總各工廠的需求，制定一個優化整體能源效率的計劃。以此為基礎通過仿真模擬驗證將各工廠的生產效率降低控制在最小限度的需求響應實現的可能性。

３．關于實證項目的體制 

這次示范項目，不僅驗證在中國也可以有效地運行日本先進的EMS，而且能實現三家公司的技術融合。橫河電機通過EMS實現發電設備及蒸汽發生器的高效運行及可持續的節能活動；日本綜合研究所通過分析工廠內部的能源消耗實現生產流程及生產效率的改善；東京電力通過設備耗能分析實現為每個工廠更新合適的設備。

圖2 本項目的實施體系圖

４．參加中日節能環保綜合論壇 

在12月24日召開的“第11屆中日節能環保綜合論壇”上，就本次的合作實證項目交換了簽約文件，并展示了項目的概要，向中日雙方的與會人員做了廣泛的宣傳。

NEDO與中國國家發展和改革委員會進一步深化了合作框架，締結了關于強化人員及技術交流的備忘錄。

NEDO、橫河電機、日本綜合研究所、東京電力等日方的各方代表和中國國家發展和改革委員會、南方電網綜合能源有限公司、互太(番禹)紡織印染有限公司、廣東華昌鋁廠有限公司等中方各單位的負責人到場參加。此外，還有很多相關人員參加了此次論壇。

５．今后的計劃 

本次的實證項目，在到2020年末的示范期間內實施系統和設備的設計及制作、運輸、安裝、試運行。設置完成后進行系統、設備的驗證運行，驗證此能源技術的實用性及有效性。然后，預計開展面向中國國內普及的培訓等普及活動。

【用語說明】

*1：能源管理系統(EMS)

管理工廠內部能源的流程、生產及消耗狀態，實現能源的高效利用的系統。

*2：需求響應

電力系統的可靠性降低時，需求方抑制電力消耗而改變電力消費的模式。

本文中使用的公司名稱、團體名稱、商品名稱等屬于各公司及各團體的注冊商標或商標。

●對于本新聞內容如有疑問，請咨詢：

 橫河電機株式會社 溝通統括中心宣傳Yokogawa-pr@cs.jp.yokogawa.com

 NEDO節能部 聯系人：宮崎、曲、沼田 TEL：+81-44-520-5284

 株式會社日本綜合研究所創發戰略中心 聯系人：瀧口 TEL：+81-3-6833-6176

 東京電力控股株式會社 宣傳室 TEL：+81-3-6373-1111

●關于NEDO業務咨詢： NEDO宣傳部聯系人：坂本、高津佐、藤本

 E-mail：nedo_press@ml.nedo.go.jp

關于橫河電機集團

橫河電機集團全球網絡遍布60個國家，擁有113家公司，自1915年創立以來一直致力于前沿技術的研究與創新，年營業額達35億美元。橫河在工業自動化與控制(IA)、測試與測量、航空及其他領域開拓業務，尤其是在工業自動化領域如石油、化工、天然氣、電力、鋼鐵、造紙、制藥和食品加工等眾多行業中均起著關鍵性的作用。橫河為客戶提供范圍廣泛、可靠性高的產品，并攜手子公司KBC采用尖端技術提供優質的解決方案和服務，幫助客戶最大限度的提高利潤。

了解更多信息，敬請登錄www.yokogawa.com/cn。