掌握核心技術之日，民族工業崛起之時

——第十八屆多國儀器儀表學術會議暨展覽會專題報道

　　9月18日，第十八屆多國儀器儀表學術會議暨展覽會于上海光大會展中心隆重開幕。此次展會為期四天，作為國際性展覽會，一直都是我國有關部門每年撥巨額專款采購國外先進科學儀器的重點采購場所之一。展會展示了我國自動化儀表技術在國民經濟重大領域，如核電儀控、軌道交通、綠色環保和資源利用方面的成就。

　　本次展會參展企業來自美國、德國、日本、英國、法國、意大利、匈牙利、加拿大、荷蘭、韓國、瑞士、澳大利亞、新加坡等20個國家和地區，中外展商550余家。眾多知名國內外公司如艾默生、西門子、TOPWORX、GE、菲尼克斯、福祿克、富士、Autonics、重慶川儀、浙大中控、廈門宇電、威盛、凡宜、偉岸測器、虹潤等都參加了本屆展會。

　　眾多的國外品牌企業并沒有完全蓋住民族品牌的光彩，在本次展會上，浙江中控尤為突出，大型控制系統Web Field ECS-700的隆重發布，吸引了全場的目光；重慶偉岸也不甘落后，掌握變送器三大核心技術，讓偉岸有了追趕國際品牌的能力；……還有很多值得我們關注的企業，需要您的支持。

　　為了讓更多的讀者能夠感受到此次展會的盛況，本期雜志將從編輯視點、專家觀感、企業感言和展商特寫四個方面對展會進行全方位報道，讓大家可以有身臨其境的感受。

　　查看更多視頻！

［編輯視點］

微型、智能、網絡、虛擬：儀器儀表趨向完美

　　為期四天的第十八屆多國儀器儀表學術會議暨展覽會于9月18日在上海光大會展中心隆重開幕，中國自動化網攜其專業媒體《PLC&FA》參加了此次盛會。參加完此次儀器儀表屆盛會的編輯感受頗多，希望能跟廣大讀者一起分享。

　　展會的第一天，到場的500多家企業吸引了眾多的專業觀眾，展館內人頭涌涌，熱鬧非凡，后來的幾天，雖然天公不作美，受臺風影響，風雨交加的天氣給出行造成了不便， 但來自全國各地的一千多位VIP來賓，多場圍繞當前熱點（環境監測，食品安全與藥品檢定，動植物檢疫與公共安全，臨床檢驗與衛生檢疫等）的技術交流活動和廠商組織的一些技術活動仍然使得展覽增色不少。

　　儀器儀表作為信息工業的源頭，是以電腦和微處理器的技術為核心技術，以計算機、網絡、系統、通信、圖像顯示、自動控制理論為共性關鍵技術基礎。這些信息技術應用到儀器儀表中，促成儀器儀表產品升級為智能儀器儀表，發展成為信息工業領域中一大系列產品群體。本次展會展出的眾多產品和新品都表明，儀器儀表產品正向智能化、微型化、網絡化和虛擬化方向迅速邁進。

　　微型化：采用微控技術、微加工技術、微檢測技術、微光源、微分光光學系統、微傳感器等，使儀器儀表產品體積縮小，精度提高。奧托尼克斯的小型高性能光電傳感器20(W)×10.6(L)×32(H)mm的緊湊外形充分體現了這一點。

　　智能化：隨著微處理器和人工智能技術的發展與應用，儀器儀表越來越多地向智能化的方向發展，在本次展會展出的代表有上海朝輝壓力儀器有限公司的朝輝智能數字顯示儀表、江蘇華海測控技術有限公司的華海測控HLUX系列智能旋進旋渦氣體流量計等。

　　網絡化：現場總線技術的發展使得基于現場總線的FCS將取代DCS成為控制系統的主角，Internet和Intranet技術也進入控制領域，網絡化系統0滲透到企業從生產到管理、直到經營等各方面。國外著名儀器廠商正在積極研制和開發新型網絡化智能化測量設備，如美國P&S DataCom（Microchip）公司發明了具有專利的通用網絡通訊控制器芯片－－WebChipTM，并提供了一種簡單、低價格、完整的智能設備網絡連接方案。

　　虛擬化：虛擬儀器是指具有虛擬儀器面板的個人計算機儀器，它是計算機資源、模塊化功能硬件與用于數據分析、過程通信及圖形用戶界面的應用軟件的有機結合。虛擬儀器的關鍵技術之一就是應用軟件，這是因為虛擬儀器的主要功能是由軟件來體現的，目前，虛擬儀表軟件開發以美國國家儀器公司（NI）開發的軟件產品LabView圖形編程環境和Lavwindows/CVI面向儀表的交互式C語言最為著名。

［專家觀感］

MICONEX 2007巡禮

　　我有幸赴上海參觀MICONEX2007第十八屆多國儀器儀表展，工業自動化儀表和系統仍是其主要組成部分，我對這次展會的工業自動化儀表和系統的觀感如下：

1、  為過程控制服務的檢測儀表、執行儀表的參展商陣容強大

　　檢測儀表除典型的溫、壓、液位、流量等外，在線分析儀表也顯得很多，變送器的精度提高（0.04%），智能化程度提高，現場總線技術普及，特別是艾默生公司展出多種FF基金會現場總線智能化現場儀表，吸引觀眾很多；執行儀表中調節閥生產廠家對這次展會情有獨鐘，參展商多、展品多，等重的閥產品也不惜長途跋涉送來參展，我國這些年各種流程自動化用閥門的制造商已成“大氣候”應該刮目相看了！

2、控制系統的進步可喜可賀

　　除國外艾默生（Plant Web Deltav,Ovation）、西門子（pcs7）外，國內DCS參展商中引人注目的有浙江中控有限公司的Web Field ECS-700，其展品躋身于國際館顯目位置，9月18日下午舉行了“震撼登場”的大型報告會，這個大規模聯合控制系統，是匯集了該公司5000多套系統實際現場運行經驗，實行精品戰略，吸收了國內外的先進技術近百人五年的心血的成果，它保護了您的投資，實現全廠級控制實現一體化管理，做到控制產品滿足基礎自動化的整體需要，具有簡單高效的工程工具可達到最優的績效、提供豐富的操作界的最具人性化，是實現承接大型流程工業自動化項目的有力保障。此外，浙江威盛的FB-3000DCS已走過15年的歷程；上自儀在SUPMAX800、MAXDNA之基礎上，已開發出SIMAX更大規模的系統，而且已承接了多項60萬kW發電廠自控工程；重慶用儀的MANUAL  PAS-100過程自動化控制系統是在FCS-1000、FCS-2000基礎上經與外商合作采用ODM方式研發出來的，號稱第五代DCS。由于基于以太網的網絡技術，基于IEC61131-3的組態技術，OPC技術現場總線技術的普及，國內外大多數DCS都已具有這些方面的要素，而進一步開放的互操作性技術，IEC61499（工業過程測量和控制系統用功能塊標準）也正在吸收中，所以說中國控制系統方面的研發力量正在逐步趕上世界水平。

3、新生事物無線通信

　　作為工業以太網，現場總線的通信技術的延伸，或與有線通信的通信介質不一樣的無線通信，已經在本次多國儀表展覽會上各自亮相，有的還舉辦了技術交流會，艾默生、西門子外，國內也有數家，其中浙江中控無線測控系統發布會上介紹了WNC系列無線測控系統，它適用于大區域分布式數據雙向傳輸，以OPC向上層提供數據服務，兼容多種無線傳輸方式，可輕松實現本地控制和遠程控制，可采用無紙記錄，本地保存長期測控數據，還有強大的實時圖像傳輸監測功能，方便擴展，提供強大的集成功能。目前無線通信標準尚未統一，要實現多點互聯，并把工業現場的電纜取代還有待時日，但是對于無線通信這個用于工業自動化系統的新生事物，我們應采取支持的態度。

4、新亮點：工業自動化儀表和系統的配套軟硬產品

　　工業自動化儀表和系統的配套軟硬產品維修用儀表、部件（包括傳感器）、材料及制造工藝，也是一個亮點。除菲尼克斯、P＋F、MTL等從事連接件或安全等配套產品公司外，還有不少國內外公司展出工業交換機、組態軟件、人機界面、機箱機柜、壓鑄伯等。菲尼克斯甘當配角，浙江中控合作為Web Field ECS-700大規模聯合控制系統提供完整機械結構部件的事實，證明在國內就可得到一流制造連接件和機械結構部件廠家的服務，這為我國儀表制造業水平的提高提供了范例。又由“海歸派”們形成的北京九思易自動化軟件公司除提供Power View 人機界面外，還有“易控（INSPEC）”監控系統軟件（SCADA），為寶鋼寬厚板火焰切割生產線采用，與哈爾濱華崴焊切集團合作，完成的工程性能比日本同類系統更強大，此外還有海天機械全電動注塑機系統、玻璃鋼化機組系統，北人45A無軸塔式印報機電控系統等，這種工程經驗豐富的軟件公司，是受到儀表制造商和最終用戶歡迎的。

　　我國GDP上去了，流程工業發展了，必然推動了自動化儀表和系統事業發展，作為這個行業的從業人員，應抓住這個機遇，為我國工業自動化儀表和系統趕上世界水平出一份力。

　　本次展會我們除公司原來的主打產品AI系列溫度調節器和各種顯示控制類儀表、流量計算儀等以外，我們今年最新推出了一款高精度手持式測溫儀，它的測量精度非常高，是一般普通儀表的十倍，能達到0.02-0.05級。

　　國內現在智能儀表已經很普及了，雖然近兩年受到DCS和PLC的沖擊，但是儀表市場還是具有一定的成長性，只是市場將越來越向模塊化、高性能、高穩定性和低成本方向發展。

　　我們下一步的研發重點仍將放在低成本、高性能方面，繼續將高精度技術普及下去。

見證山武百年：Yamatake的標志正式改名為azbil

　　　　　　　　　　　　　　　　——上海山武控制儀表有限公司 銷售部長 張敏

　　在第十八屆多國儀表展上，過程自動化領域知名品牌山武嶄新亮相，人們看到的不再是綠色的Yamatake，取而代之的是全新的紅色azbil標志。

　　據悉，此次更名對山武意義非凡。山武集團自1906年創業以來，依靠測量和控制技術為客戶和社會解決“省”的課題作出了貢獻，在迎來創業百年之際山武人又提出了“通過‘以人為中心的自動化’，為人們創造‘安心、舒適、滿足’，為保護地球環境作貢獻”的新企業理念。同時制定了蘊含此理念的azbil（Automation•Zone•Builder）作為山武集團的新標志。

　　此次與山武的新標志一起展現在觀眾面前的是山武全新的ST9000系列GTX智能變送器和AVP80智能閥門定位器，為此山武總部工控市場部在光大酒店舉行了技術交流會和召開了新聞發布會－－新品發布會,并對產品進行了深入的講解。

　　新的標識，新的起點，上海山武控制儀表有限公司將在全新的azbil引導下，更好地發揮團隊協作精神，為實現理想闊步前進。

［展商特寫］

川儀在用戶身邊，用戶在川儀心中

——訪重慶川儀總廠有限公司市場總監 馮地斌

　　重慶川儀主要生產和經營工業自動化控制系統及儀表、控制軟件、分析儀器及成套系統、樓宇自動化系統、電氣自動化系統、電子及儀表元器件、IT專用集成電路、功能材料、工藝工裝設備、汽車/摩托車零部件及專用汽車、光學儀器、環境試驗設備、電腦加油機等十幾個大類產品，是經重慶市科學技術委員會認定的高新技術企業。第十八屆多國儀器儀表展覽會上，重慶川儀完美的展示了國內儀器儀表行業最具實力和發言權的民族企業的品牌形象。下面由重慶川儀市場總監馮地斌先生（簡稱“馮總監”）帶您認識川儀的現在和未來。

服務高于一切

　　重慶川儀一直以來十分重視產品的質量以及提供給客戶高質量的服務，強制性措施保證全體員工按照質量體系文件去執行，因此在客戶群里是有口皆碑的，馮總監強調了川儀的服務宗旨——“川儀在用戶身邊，用戶在川儀心中”。依托遍布全國各主要城市的40多個經營網點，重慶川儀以一流產品竭誠為廣大客戶提供優質服務。

　　詳情請進入：http://m.xznet110.com/news/html/2007-9-30/n71563.html 

　　查看視頻！

放大優勢  挺進國際

　　詳情請進入：http://m.xznet110.com/news/html/2007-9-30/n71565.html